I provide quality translations from English into Spanish and Galician.
I scan the text to ensure that there are no spelling or punctuation mistakes, and I unify the orthotypography standards. It is a very important step before the publication of any type of text because there is only one opportunity to make a first impression!
I check the translation against the original document to ensure it is accurate and it flows naturally in the target language. Because mistakes happen, this is an absolutely necessary part of any translation. Contact me for a free, non-binding quote.
From the studio I offer a range of language services that help individuals, companies and organizations to reach the Spanish speaking audience across the world.
Don’t let the image of your company to be damaged with a bad spelling or other cultural mistakes! Contact me.
Iria Carballo PardoFreelance translator
My name is Iria and I am a freelance translator. I work with texts from English into Spanish and Galician. I studied a degree in English Language and Literature and a master degree in Specialised Translation. I am also a former Biology student so I have a solid scientific background that lead me to specialise in the translation of technical and scientific texts.
Still, I am a very curious person and I am always exploring new fields of expertise. Please, feel free to contact me if you have any doubts about whether I can translate your text or not.
You can find more information checking my LinkedIn profile.
Whenever I need to relax or think about something I like to go surfing the Atlantic waves.