General
translation


It refers to the translation of texts without technical difficulties that are addressed to a non-specialised audience.

In this group we can find journalistic texts, letters or emails, social media publications, informative leaflets, menus, and more.

Specialised
translation


Specialised translation of terminologically complex texts:


Technical texts

(manuals, industrial informs, etc.)

Scientific texts

(clinical trails, patient information leaflets, essays, articles, etc.)

However, in translation the fields of expertise are dynamic and sometimes the borders are blurred; I find these occasions as opportunities to explore new subjects. If you have any doubt about whether I can translate your text or not, please, feel free to contact me.