Traducción
general


Traducción de textos sin complejidad técnica o terminológica, dirigidos a un público no especializado. Como:

- Publicaciones de redes sociales
- Cartas o correos electrónicos
- Textos periodísticos
- Folletos informativos
- Menús gastronómicos

Traducción
especializada


Traducción especializada de textos complejos desde el punto de vista terminológico. Mi formación previa como bióloga me ha llevado a la especialización en:


Textos técnicos

- Manuales de uso
- Folletos con especificaciones técnicas
- Informes de reparación
- Catálogos
- Fichas técnicas de productos


Textos biosanitarios

- Protocolos de ensayos clínicos
- Prospectos farmacéuticos
- Informes médicos
- Cuestionarios médicos
- Textos divulgativos
- Artículos científicos