Estudios clínicos y ensayos clínicos, ¿sinónimos estrictos?
Empecemos recitando el siguiente mantra: todos los ensayos clínicos son estudios, pero no todos los estudios clínicos son ensayos. Ya tenemos la respuesta: no son sinónimos estrictos (aunque a veces se usen como si lo fueran). En muchas ocasiones, tanto en los originales en inglés como en las traducciones, nos encontramos un uso acrítico de …
Estudios clínicos y ensayos clínicos, ¿sinónimos estrictos? Leer más »
